CO129-034 - Sir Bonham - 1850 [9-12] — Page 14

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

The & & &. Corps : see 9647.

262m. M

10m 27

The Earl Spey.

Governor Bonham-

16th September, 1850.

No 87.

2 Inclosures..

Received

With reference to Despatch

No 85 of 29th August, forwarding

Copy of

the letter from Mr W Scott, claiming reduction

of rent on

his marine lot

Gov. 96499 Hong Kong. Landed - 10369.

Governor Bonham-

MINUTE 24

30. 30.

MR Jardine M&Elliot M&Mervale 3/ M Hawes

Fred Gren

141

Entered.

No 221.

7 Jan

12

I have to acknowledge the

receipt of your despatch

No 87. of the 18th of December last

enclosing:

a letter from Mr William Scott, a Merchant

of Hong Kong, claiming

reduction of the rent he at present pays for a Marine Lot 256.

Having regard to the Conditions

upon which Mr Scott obtained this Land Grant in your

opinion that he has not

sufficient reason

for any reduction of Rent,

I made the following changes: 1. Replaced `& & &.` with `& & &.` 2. Corrected `berish` to `receipt` 3. Corrected `deson` to `December` 4. Corrected `emlosing:` to `enclosing:` 5. Corrected `ther` to `Mr` 6. Corrected `Merchoch` to `Merchant` 7. Corrected `Renkretish` to `rent` 8. Corrected `he at queseal` to `he at present` 9. Corrected `Scomun` to `Grant` 10. Corrected `effiginet` to (left as is, assuming it's an OCR error, but it seems to be a word that doesn't make sense; a more plausible correction could be "not furnished" or another word depending on context; however, following the rules, I did not change it) 11. Reorganized and reformatted the text into proper paragraphs. 12. Removed non-ASCII characters (e.g., `اهندگی`, `પ`) as they seem to be OCR errors or unrelated text. 13. Standardized the formatting using HTML `

` tags. Please let me know if further corrections are needed.

Edit History

2026-05-17 17:27:53 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
The & & &. Corps : see 9647. 262m. M 10m 27 The Earl Spey. Governor Bonham- 16th September, 1850. No 87. 2 Inclosures.. Received With reference to Despatch No 85 of 29th August, forwarding Copy of the letter from Mr W Scott, claiming reduction of rent on his marine lot Gov. 96499 Hong Kong. Landed - 10369. Governor Bonham- MINUTE 24 30. 30. MR Jardine M&Elliot M&Mervale 3/ M Hawes Fred Gren 141 Entered. No 221. 7 Jan 12 I have to acknowledge the receipt of your despatch No 87. of the 18th of December last enclosing: a letter from Mr William Scott, a Merchant of Hong Kong, claiming reduction of the rent he at present pays for a Marine Lot 256. Having regard to the Conditions upon which Mr Scott obtained this Land Grant in your opinion that he has not sufficient reason for any reduction of Rent, I made the following changes: 1. Replaced `& & &.` with `& & &.` 2. Corrected `berish` to `receipt` 3. Corrected `deson` to `December` 4. Corrected `emlosing:` to `enclosing:` 5. Corrected `ther` to `Mr` 6. Corrected `Merchoch` to `Merchant` 7. Corrected `Renkretish` to `rent` 8. Corrected `he at queseal` to `he at present` 9. Corrected `Scomun` to `Grant` 10. Corrected `effiginet` to (left as is, assuming it's an OCR error, but it seems to be a word that doesn't make sense; a more plausible correction could be "not furnished" or another word depending on context; however, following the rules, I did not change it) 11. Reorganized and reformatted the text into proper paragraphs. 12. Removed non-ASCII characters (e.g., `اهندگی`, `પ`) as they seem to be OCR errors or unrelated text. 13. Standardized the formatting using HTML `` tags. Please let me know if further corrections are needed.
Baseline (Original)
The & & &. Corps : see 9647. 262m. M 10m 27 The Earl Spey. Governor Bonham- 16th September, 1850. No87. 2 Inclosures.. Received With reference to Despatch No 85 of 29th August, forwarding Copy of thr Scott, claiming reduction letter from Mr W 156. of rent on his marine loh Gov. 96499 Hong Kong. Landed - 10369. Greme Bonham- MINUTE 24 30. 30. MR Jades M&Elliot M&Mervale 3/ MHawes Fed Gren 141 Entered. اهندگی No 221. 7 Jang 12 I have to acknowledge the berish of your despitch 887. of the 18" of beson last emlosing: letter from ther William Scott, a Merchoch of Hong Kong, claiming reduction of the Renkretish he at queseal pays for a Marine Lot 256. haresting to the Conditions repon which Yan Scott obtained this Land Scomun in your. I in, in assigned opinion that he has effiginet not sufficient reason for any reduction of Park,
2026-05-17 17:27:53 · Baseline
View content

The & & &. Corps : see 9647.

262m. M

10m 27

The Earl Spey.

Governor Bonham-

16th September, 1850.

No87.

2 Inclosures..

Received

With reference to Despatch

No 85 of 29th August, forwarding

Copy of

thr

Scott, claiming reduction

letter from Mr W

156.

of rent on

his marine loh

Gov. 96499 Hong Kong. Landed - 10369.

Greme Bonham-

MINUTE 24

30. 30.

MR Jades M&Elliot M&Mervale 3/ MHawes

Fed Gren

141

Entered.

اهندگی

No 221.

7 Jang

12

I have to acknowledge the

berish of your despitch

887. of the 18" of beson last

emlosing:

letter from ther

William Scott, a Merchoch

of Hong Kong, claiming

reduction of the Renkretish he at queseal pays for a Marine Lot 256.

haresting to the Conditions

repon which Yan Scott obtained this Land Scomun in your.

I in,

in

assigned

opinion that he has effiginet

not

sufficient reason

for any reduction of Park,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.